a_pilot_with_no_plane (mrakozyabrishe) wrote,
a_pilot_with_no_plane
mrakozyabrishe

Category:

иняз янязу рознь

-А, скажите, какие там требования по английскому?
-Нужен хотя бы хороший разговорный.
-Вы где занимались?
-Я ин. яз. закончила, больше нигде не занималась.
-Ну у меня с разговорным не очень. Я работаю переводчиком, но тут в основном документы.
-Но вы ведь тоже закончили ин. яз.?
-Да, но я не могу разговаривать...

Епт, вот из-за таких "переводчиков" наша рабочая сила и не ценится нигде. Как, простите меня, как можно быть настолько незаинтересованным в том, чему тебя учат. Или как там их вообще учили? Я понимаю, "у меня не очень с теор грамматикой", но "у меня разговорный не очень" это финиш. Еще один крестик на кладбище нашего высшего образования.
Tags: английский, долбоящеры, работа, разочарование
Subscribe

  • land down under

    Несмотря на дыру, которая каждый день набирает по восемь тонн воды, несмотря на неподходящий по размерам коленчатый вал одного из пропеллеров,…

  • записки на рукаве

    -А у вас мушкет есть? -Ага! И подвески, и вот еще вам тысяча чертей в коробочке!

  • играй, невеселая песня моя...

    Тот факт, что у меня пролюбился пароль от твиттера не печаль сам по себе: восстановить-то пароль не так и сложно, это же не аська какая-то. В другом…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments