Category: работа

Category was added automatically. Read all entries about "работа".

мишка

land down under

Несмотря на дыру, которая каждый день набирает по восемь тонн воды, несмотря на неподходящий по размерам коленчатый вал одного из пропеллеров, несмотря на почти месяц эпидемии желудочно гриппа, отмененные порты и порты, которые мы даже не планировали, неделю строгого комендантский часа на австралийской военно-морской базе, это, пожалуй, мой новый любимый корабль....
мишка

я-гражданка страны,

в которой заголовки новостей типа "в Анапе гастарбайтеры изнасиловали беременную собаку" не кажутся странными.
"Когда мы пришли к гастарбайтерам за выяснением подробностей, они заплатили нам 5 тыс. рублей, чтобы мы не подавали заявление", – сообщил источник.

Грустно жить. И от этой грусти попадаются мне такие заголовки.
интеллигенция

иняз янязу рознь

-А, скажите, какие там требования по английскому?
-Нужен хотя бы хороший разговорный.
-Вы где занимались?
-Я ин. яз. закончила, больше нигде не занималась.
-Ну у меня с разговорным не очень. Я работаю переводчиком, но тут в основном документы.
-Но вы ведь тоже закончили ин. яз.?
-Да, но я не могу разговаривать...

Епт, вот из-за таких "переводчиков" наша рабочая сила и не ценится нигде. Как, простите меня, как можно быть настолько незаинтересованным в том, чему тебя учат. Или как там их вообще учили? Я понимаю, "у меня не очень с теор грамматикой", но "у меня разговорный не очень" это финиш. Еще один крестик на кладбище нашего высшего образования.